艾伯塔省建立了新的警察部队,在预计预算赤字的情况下培训治安官担任前线角色。
Alberta creates new police force, training sheriffs for frontline roles amid projected budget deficit.
艾伯塔省UCP政府提出第15号法案,设立艾伯塔省警长警察局,通过为期六周的培训方案,将现任警长转为合格的警官。
The Alberta UCP government introduced Bill 15 to create the Alberta Sheriffs Police Service, transitioning current sheriffs into certified police officers via a six-week training program.
此举的目的是扩大前线警务,可能增加600名警官,因为该省1 200名治安官中约有一半已经履行类似于警察的职责。
The move aims to expand frontline policing by potentially adding 600 officers, as about half of the province’s 1,200 sheriffs already perform police-like duties.
该立法将工作人员和预算转移给一家新的王室公司,并任命一名副卡尔加里警察局长领导该机构。
The legislation transfers staff and budget to a new Crown corporation, with a deputy Calgary police chief appointed to lead the agency.
即将到来的预算中将概述时间表和全部财务细节,包括预计数十亿美元的赤字。
A timeline and full financial details, including a projected multi-billion dollar deficit, will be outlined in the upcoming budget.