阿拉巴马州通过年度枪支税假日法案,豁免火器和弹药的销售税。 Alabama passes bill for annual gun tax holiday, exempting firearms and ammo from sales tax.

阿拉巴马州众议院通过一项法案, 成立第二修正案销售税假日, 从8月最后一个星期五到下个星期天, 每年免除火器、弹药和狩猎品的国家销售税。 Alabama’s House passed a bill creating a Second Amendment Sales Tax Holiday, exempting firearms, ammunition, and hunting supplies from state sales tax annually from the last Friday in August to the following Sunday. 这项措施由共和党立法者赞助,旨在推动合法购买枪支和打猎活动,支持者列举了消费者、企业和宪法权利的好处。 Sponsored by Republican lawmakers, the measure aims to boost legal gun purchases and hunting activity, with supporters citing benefits for consumers, businesses, and constitutional rights. 批评者在迫切的社会需求和预计国家教育信托基金每年损失约386 000美元(如果地方政府加入的话,可能高达500 000美元)的情况下质疑其优先性。 Critics questioned its priority amid pressing social needs and projected annual losses of about $386,000 to the state’s Education Trust Fund, potentially rising to $500,000 if local governments join. 如果参议院批准,阿拉巴马州将与另外四个州一起提供类似的免税待遇。 If approved by the Senate, Alabama would join four other states offering similar tax exemptions.