AA敦促将儿童汽车座椅放置在后座安全中心,
The AA urges placing child car seats in the back seat’s center for maximum safety in crashes.
美国汽车协会建议将儿童汽车座椅放在后座的中间位置, 根据碰撞测试数据显示,
The AA recommends placing child car seats in the back seat’s center position, citing crash test data showing it offers the best protection, especially in side-impact collisions.
本组织强调使用安全带或LATCH系统进行适当安装,正确使用工具,遵守年龄、体重和身高准则。
The organization emphasizes proper installation using seat belts or LATCH systems, correct harness use, and adherence to age, weight, and height guidelines.
虽然一些家长在正面辩论与后座安排, 但AA强调后座、特别是中心会大大降低受伤风险, 特别是气囊部署造成的伤害风险。
While some parents debate front vs. back seat placement, the AA stresses that the back seat, particularly the center, significantly reduces injury risk, especially from airbag deployment.
该指南旨在减少汽车事故中的儿童死伤,这是美国儿童死亡的一个主要原因。
The guidance aims to reduce child fatalities and injuries in car accidents, a leading cause of death among U.S. children.