Zelensky宣布三战始于战争四周年, 激起全球恐惧, 促使英国专家建议边远、网外安全区域。
Zelensky declared WW3 begun on war's fourth anniversary, fueling global fears and prompting UK experts to recommend remote, off-grid areas for safety.
乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基在俄罗斯-乌克兰战争四周年之际宣布第三次世界大战已经开始,引起全球关切。
Ukrainian President Volodymyr Zelensky declared World War 3 has already begun on the fourth anniversary of the Russia-Ukraine war, sparking global concern.
由于联合王国专家查明了较安全的地区,特别是远离诸如克莱德河等军事地点的农村和离网地点,例如三叉戟潜艇的基地所在的克莱德河,因此对可能升级的恐惧加剧。
Fears have intensified over potential escalation, with experts in the UK identifying safer areas, particularly rural, off-grid locations distant from military sites like the River Clyde, where Trident submarines are based.
房地产机构Emoov在最初于2017年编制的一份清单中突出强调了这些地区,由于人口密度较低,能源和互联网基础设施遭到破坏的风险降低,这些地区被认为更具复原力。
These regions, highlighted by estate agency Emoov in a list originally created in 2017, are considered more resilient due to lower population density and reduced risk from sabotage of energy and internet infrastructure.
虽然没有任何地区是完全安全的,但人们强调,在地缘政治日益不稳定的情况下,自给自足和远程连接是生存的关键。
While no area is entirely safe, self-sufficiency and remote connectivity are emphasized as key for survival amid growing geopolitical instability.