一名18岁的司机越境进入即将到来的交通,在波兰缅因州头撞车,造成三人受伤。
An 18-year-old driver crossed into oncoming traffic, causing a head-on crash in Poland, Maine, injuring three people.
周一上午7:50左右,在缅因州波兰市26号公路发生迎头相撞事故,造成三人受伤。一名18岁的司机格雷姆·卡普兰驾驶他的2025款道奇杜兰戈,撞上了一辆由47岁的丽贝卡·伍德伯里驾驶的2016年斯巴鲁Outback。
Three people were injured in a head-on crash on Route 26 in Poland, Maine, Monday morning around 7:50 a.m. An 18-year-old driver, Graeme Kaplan, crossed the centerline in his 2025 Dodge Durango, hitting a 2016 Subaru Outback driven by Rebecca Woodbury, 47.
卡普兰汽车中的一名16岁的乘客也受伤。
A 16-year-old passenger in Kaplan’s vehicle was also injured.
所有三人均遭受严重但无生命威胁的伤害,并被送往缅因中部医疗中心。
All three sustained serious but non-life-threatening injuries and were taken to Central Maine Medical Center.
来自多个机构的紧急救援人员作出了回应,公路关闭了一个多小时。
Emergency crews from multiple agencies responded, and the roadway was closed for over an hour.
原因仍在调查之中,官员注意到SUV越过了双黄线。
The cause remains under investigation, with officials noting the SUV crossed double yellow lines.