威斯康星州和明尼苏达州规定在2026年2月底至3月中旬之前清除冰棚,因为冰层条件不安全。
Wisconsin and Minnesota mandate ice shanty removal by late February to mid-March 2026 due to unsafe ice conditions.
威斯康星州和明尼苏达州为2026年设定了清除冰棚的最后期限,威斯康星州要求在2月28日或3月1日之前清除冰棚,视地点而定,明尼苏达州为南部地区设定了3月2日清除冰棚的期限,北部设定了3月16日清除冰棚的期限,边境水域设定了3月31日清除冰棚的期限。
Wisconsin and Minnesota have set ice shanty removal deadlines for 2026, with Wisconsin requiring removal by February 28 or March 1, depending on location, and Minnesota setting March 2 for southern areas, March 16 for the north, and March 31 for border waters.
温暖的天气削弱了冰层,增加了安全风险。
Warm weather has weakened ice, increasing safety risks.
不使用庇护所时必须清除,废弃建筑可被没收。
Shelters must be removed when not in use, and abandoned structures may be confiscated.
捕猎者还必须清除碎片。
Anglers must also clear debris.
不遵守可能会导致处罚。
Failure to comply may lead to penalties.