冬季暴风雨引发暴风雪,由于政府关闭,停止了非紧急的恢复工作。 A winter storm triggers blizzard conditions, halting non-emergency recovery efforts due to a government shutdown.

一场冬季风暴将暴风雪带往多个州, 促使联邦紧急事件管理署(FEMA)只关注因政府部分关闭而立即发生的灾害反应。 A winter storm is bringing blizzard conditions to multiple states, prompting the Federal Emergency Management Agency (FEMA) to focus only on immediate disaster response due to a partial government shutdown. 特朗普政府停止了所有非紧急恢复活动,以节约资源,拖延了以往暴风雨的重建工作。 The Trump administration has halted all non-emergency recovery activities to conserve resources, delaying rebuilding efforts from previous storms. 没有国会的筹资决议,受影响社区的长期恢复工作仍被搁置。 Without a funding resolution from Congress, long-term recovery in affected communities remains on hold.