Volvo提醒全球40,323 EX30 EVs公司注意Geely合资企业制造的过热包的电池火灾风险。 Volvo recalls 40,323 EX30 EVs globally over battery fire risk from overheating packs made by a Geely joint venture.

沃尔沃正在召回全球40323辆EX30电动SUV,原因是电池因高压电池组过热而发生火灾,这影响了单发动机和双发动机型号. Volvo is recalling 40,323 EX30 electric SUVs worldwide due to a battery fire risk caused by overheating high-voltage battery packs, which affects both single- and twin-motor models. 这一缺陷与Geely支持的合资企业制造的电池有关,目前正在通过免费更换来解决,而建议业主只收取70%的电费,并在建筑物之外停车。 The defect, which is linked to batteries manufactured by a Geely-backed joint venture, is being addressed with free replacements, while owners are advised to charge only 70% and park away from buildings. 自12月以来,有十几个国家发出警告,仅这些部分就可能耗资1.95亿美元。 The recall follows warnings issued in over a dozen countries since December, and the parts alone could cost up to $195 million. 在与其母公司吉利(Geely)的更广泛的成本削减和整合努力中,这一举动使人们对沃尔沃以安全为重点的品牌形象产生疑问。 The move calls into question Volvo's safety-focused brand image amid broader cost-cutting and integration efforts with its parent company, Geely.