弗吉尼亚选民拒绝了改变国会重新划分选区的提议,赞成目前的10年周期。
Virginia voters reject proposal to change congressional redistricting, favoring current 10-year cycle.
根据罗阿诺克学院的一项民意调查,弗吉尼亚选民反对一项允许10年中期国会重新划分选区的拟议宪法修正案,52%赞成,44%赞成。
Virginia voters oppose a proposed constitutional amendment allowing mid-decade congressional redistricting, with 52% against and 44% in favor, according to a Roanoke College poll.
这项措施允许暂时修改地图, 以“恢复公平”, 并因语言误导及可能违反国家提交条款而遭到批评。
The measure, which would permit temporary map changes to "restore fairness," faces criticism for misleading language and potential violations of the state’s Submission Clause.
批评者认为这能让党派拉皮条, 破坏2020年选民批准的无党派进程, 并可能将弗吉尼亚州11个众议院席位中的10个换成民主党。
Critics argue it enables partisan gerrymandering, undermines the 2020 voter-approved nonpartisan process, and could shift ten of Virginia’s eleven House seats to Democrats.
尽管民主努力,但公众强烈赞成维持目前的10年重新划区周期。
Despite Democratic efforts, public sentiment strongly favors maintaining the current 10-year redistricting cycle.