Virginia立法者通过法案, 要求自2027年7月1日起, 在私人土地上发放19美元的猎狗许可证,
Virginia lawmakers pass bill requiring $19 dog-hunting permit on private land starting July 1, 2027, to curb unauthorized access and protect landowners.
弗吉尼亚立法者正在提出一项法案,要求从2027年7月1日起颁发19美元的许可证,用于在私人土地上与狗一起打猎,目的是减少未经许可的进入,保护土地所有者。
Virginia lawmakers are advancing a bill that would require a $19 permit starting July 1, 2027, for hunting with dogs on private land, aiming to reduce unauthorized access and protect landowners.
许可证允许无武器的狗取回,但某些狩猎和公共土地除外。
The permit would allow retrieval of dogs without weapons, with exceptions for certain hunts and public lands.
它要求识别狗、在检索过程中卸下枪支和执行规则。
It mandates dog identification, unloaded firearms during retrieval, and enforcement rules.
该法案通过众议院55-39,并进入参议院,面临一些狩猎团体的反对,这些团体称该法案绕过先前的建议。
The bill passed the House 55-39 and moves to the Senate, facing opposition from some hunting groups who argue it bypassed prior recommendations.
违反规定者可处以250美元的罚款,并处以罚款,为养护努力提供资金。
Violations carry up to $250 fines, with penalties funding conservation efforts.