2025年,美国安装了57千兆瓦小时的电网电池储存,这是创纪录的,并受到国家政策、AI需求以及可再生增长的推动。 In 2025, the U.S. installed a record 57 gigawatt-hours of grid battery storage, fueled by state policies, AI demand, and renewable growth.

2025年,美国创下了57千兆瓦小时的新电网电池储存装置记录 — — 比2024年增加了近30% — — 由国家政策驱动,数据中心和AI的需求增加,可再生能源增长。 In 2025, the U.S. set a record with 57 gigawatt-hours of new grid battery storage installed—nearly a 30% increase from 2024—driven by state policies, rising demand from data centers and AI, and renewable energy growth. 独立储存项目带动了这一激增,而得克萨斯州则成为顶级市场,超过了加利福尼亚州。 Standalone storage projects led the surge, while Texas emerged as a top market, surpassing California. 尽管联邦政策存在不确定性并面临供应链挑战,但蓄电池储存能力已扩大到住宅、商业和公用事业部门,预计还会继续增长。 Despite federal policy uncertainty and supply chain challenges, battery storage capacity expanded across residential, commercial, and utility-scale sectors, with projections for continued growth.