2026年1月,美国通胀放缓至2.4%,原因是天然气和租金价格降低,而2025年,美国经济年增长率为1.4%。 U.S. inflation slowed to 2.4% in January 2026, driven by lower gas and rent prices, while the economy grew at a 1.4% annual rate in Q4 2025.

美国的通胀率在2026年1月降至2.4%,是近五年来最低的,受天然气价格下跌和冷却租金成本的驱动,核心通胀率降至2.5%。 U.S. inflation eased to 2.4% in January 2026, the lowest in nearly five years, driven by falling gas prices and cooling rental costs, while core inflation dropped to 2.5%. 2025年第四季度,经济年增长率为1.4%,由于消费支出疲软和政府停业,经济放缓。 The economy grew at a 1.4% annual rate in the fourth quarter of 2025, slowing due to weak consumer spending and a government shutdown. 尽管1月份招工人数强劲,但就业增长在上一年仍然几乎停滞不前。 Despite strong hiring in January, job growth remained near-stagnant over the prior year. 美联储以持续通货膨胀和劳动力市场不确定为由,维持了稳定的利率,尽管市场现在预计2026年将两次降低利率。 The Federal Reserve held rates steady, citing persistent inflation and uncertain labor markets, though markets now expect two rate cuts in 2026. 关税和供应链转变增加了通胀压力,而10年的国库收益稳定在4.09%左右,反映出对软着陆的信心日益增强。 Tariffs and supply chain shifts have added inflationary pressure, while the 10-year Treasury yield stabilized near 4.09%, reflecting growing confidence in a soft landing.