12月美国工厂订单下降,原因是飞机需求下降,但商业投资和生产需求仍然强劲。 U.S. factory orders dipped in December, driven by a drop in aircraft demand, but business investment and production demand remained strong.

美国工厂定购单在11月猛增之后,12月下降了0.7%,略低于预期,耐用货物定购单下降了1.4%。 耐用货物定购单下降1.4%。 原因是运输设备,特别是商用飞机急剧下降。 U.S. factory orders fell 0.7% in December, slightly below expectations, after a strong November surge, with durable goods orders dropping 1.4% due to a sharp decline in transportation equipment, particularly commercial aircraft. 尽管下降,但货运量上升了0.5%,18个月内第17次未填货订单增加,表明生产需求持续不减。 Despite the drop, shipments rose 0.5%, and unfilled orders increased for the 17th time in 18 months, signaling sustained production demand. 核心资本货物订单上涨了0.8%,表明商业投资的复原力。 Core capital goods orders rose 0.8%, indicating resilience in business investment. 年复一年,工厂订单增加了3.7%至5.4%,反映了经济不确定性中的潜在实力。 Year-over-year, factory orders were up 3.7% to 5.4%, reflecting underlying strength amid economic uncertainty.