美国在Jan进行了未经要求的日元利率检查,以便在选举不确定的情况下稳定市场。 U.S. conducted unsolicited yen rate checks in Jan to stabilize markets amid election uncertainty.

据日经新闻援引的消息人士称，美国当局在一月份进行了未经请求的“利率检查”以支持日元，当时日元在日本大选前的政治不确定性下接近每美元160美元。 U.S. authorities conducted unsolicited "rate checks" in January to support the yen, according to sources cited by Nikkei, as the currency neared 160 per dollar amid political uncertainty ahead of Japan’s election. 纽约美联储按国库指示进行检查,目的是稳定市场,防止更广泛的金融不稳定,此后日元上升超过1%。 The New York Fed carried out the checks at Treasury direction, aiming to stabilize markets and prevent broader financial instability, with the yen rising over 1% afterward. 虽然美国确认这些引号是索取的,但它否认直接干预,日本也没有确认参与。 While the U.S. confirmed the quotes were solicited, it denied direct intervention, and Japan has not confirmed participation. 两国继续在汇率方面密切协调,美国愿意应请求采取联合行动。 Both nations continue close coordination on exchange rates, with the U.S. open to joint action if requested.