美国驻巴黎大使在无视法国的传票、引发外交紧张之后,被禁止出任职务。 U.S. ambassador to Paris barred from duties after ignoring French summons, sparking diplomatic tension.

据法国官员说,美国驻巴黎大使未能对法国当局的正式传票作出答复,因此被禁止履行职责。 The U.S. ambassador to Paris has been barred from carrying out his duties after failing to respond to a formal summons from French authorities, according to French officials. 此举标志着外交僵局,法国消息来源称大使未出席传票,这破坏了外交协议。 The move marks a diplomatic standoff, with French sources stating the ambassador’s absence from the summons undermines diplomatic protocols. 美国国务院尚未对未出现的具体原因作出评论,但确认大使仍留在巴黎。 The U.S. State Department has not commented on the specific reason for the non-appearance, but confirmed the ambassador remains in Paris. 两国政府仍在对这一情况进行审查。 The situation remains under review by both governments.