英国制裁格鲁吉亚电视频道Imed和POSTV对俄罗斯的虚假信息、冻结资产和封锁联合王国的行动进行制裁。
UK sanctions Georgian TV channels Imedi and POSTV over Russian disinformation, freezing assets and blocking UK operations.
英国制裁了两家格鲁吉亚电视频道:Imedi和POSTV, 指控他们散布俄罗斯的虚假信息,
The UK has sanctioned two Georgian TV channels, Imedi and POSTV, accusing them of spreading Russian disinformation, including false narratives about Ukraine’s legitimacy and its ties to the West.
该移动冻结了他们的联合王国资产,封锁了设在联合王国的企业业务,并限制英国管理公司的董事。
The move freezes their UK assets, blocks UK-based business operations, and restricts directors from managing companies in the UK.
制裁是针对俄罗斯影响力的更广泛努力的一部分,包括自战争开始以来的3 000多名个人和实体。
The sanctions are part of a broader effort targeting Russian influence, including over 3,000 individuals and entities since the war began.
Imedie拒绝制裁,称制裁无效,并提及格鲁吉亚过去的政治冲突。
Imedi rejected the sanctions, calling them invalid and referencing past political conflicts in Georgia.
这一行动突显出国际上对地缘政治敏感地区的媒体机构日益加强监督。
The action highlights growing international scrutiny of media outlets in geopolitically sensitive regions.