英国慈善委员会于2025年7月任命Pippa Garland为Brighton和Hove遗产委员会临时经理,
The UK Charity Commission named Pippa Garland interim manager of the Brighton and Hove Heritage Commission in July 2025 amid ongoing investigations into governance issues, misconduct, and frozen funds following the founder’s death.
慈善委员会于2025年7月任命Pippa Garland为Brighton和Hove遗产委员会临时管理人,此前正在对治理失败、潜在不当行为和被冻结的银行账户进行调查。
The Charity Commission has appointed Pippa Garland as interim manager of the Brighton and Hove Heritage Commission in July 2025, following an ongoing investigation into governance failures, potential misconduct, and frozen bank accounts.
这一举动是在2024年罗杰·阿梅雷纳创始人逝世之后发生的,这引发了关于受托人角色和有争议遗嘱的纠纷。
The move comes after the death of founder Roger Amerena in 2024, which triggered disputes over trustee roles and a contested will.
Garland独立于现有受托人之外,负责保障资产、管理业务和监督慈善机构管理文件修订后的新受托人选举。
Garland, independent of existing trustees, is tasked with securing assets, managing operations, and overseeing a new trustee election after the charity’s governing document is amended.
调查仍在继续,对违反宪法和滥用资金表示关切。
The investigation continues, with concerns over constitutional breaches and misuse of funds.