阿联酋批准了2026-2029年为期三年的标准化学校日历,从8月底开始,到6月底结束,有固定课间休息。
The UAE has approved a standardized three-year school calendar for 2026–2029, starting in late August and ending in late June, with set breaks.
阿联酋根据2026-2027年、2027-2028年和2028-2029年的国家课程,批准了公立和私立学校为期三年的学术日历,目的是改善规划和稳定。
The UAE has approved a three-year academic calendar for public and private schools following the national curriculum for 2026–2027, 2027–2028, and 2028–2029, aiming to improve planning and stability.
2026-2027学年从2026年8月31日开始,10月、12月至1月和4月的课间休息到2027年7月2日结束。
The 2026–2027 school year begins August 31, 2026, with breaks in October, December–January, and April, ending July 2, 2027.
随后各年从2027年8月30日和2028年8月28日到2029年6月30日和6月29日结束。
Subsequent years start on August 30, 2027, and August 28, 2028, concluding June 30 and June 29, 2029.
学校必须在最后一周之前完成课程和评估,但参加国际考试的学生除外。
Schools must complete curriculum and assessments by the final week, except for students taking international exams.
不使用国家课程的私立学校可在整个10月和2月将中期课间休息分开,总共不超过5天,但这不适用于Sharjah或印度、孟加拉国或巴基斯坦课程的学校。
Private schools not using the national curriculum may split the mid-term break across October and February, with no more than five days total, but this does not apply in Sharjah or to schools following Indian, Bangladeshi, or Pakistani curricula.