奥克兰的两个麻疹病例,与旅行和医院访问、及时暴露警报和接种疫苗电话有关。 Two measles cases in Auckland, tied to travel and hospital visits, prompt exposure alerts and vaccination calls.

奥克兰的两个新的麻疹病例与海外旅行有关,其中包括从新加坡起飞的航班和一次医院访问。 Two new measles cases in Auckland are linked to overseas travel, including a flight from Singapore and a hospital visit. 卫生官员正在联系可能感染者,特别是SQ281号航班第31-46排的乘客和2月21日在Waitākere医院急诊部门的人。 Health officials are contacting those potentially exposed, especially passengers on row 31-46 of flight SQ281 and individuals in Waitākere Hospital’s emergency department on February 21. 麻疹具有高度传染性,公共卫生当局敦促任何有症状的人首先与保健服务提供者联系。 Measles is highly contagious, and public health authorities urge anyone with symptoms to contact healthcare providers first. 接种疫苗仍然是最好的保护,因为尽管在42天内没有社区传播,但疾病爆发问题依然存在。 Vaccination remains the best protection, as outbreak concerns persist despite no community transmission in 42 days.