特朗普将暗杀图谋与他的领导人、名誉犯罪受害者联系起来,并宣传《莱利湖法案》。
Trump links assassination attempts to his leadership, honors crime victims, and promotes the Laken Riley Act.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2月22日的纪念无证移民犯罪受害者仪式上发言, 他说他认为暗杀他的企图来自“非常有影响”的领导人,
President Donald Trump, speaking at a Feb. 22 ceremony honoring victims of crimes by undocumented immigrants, said he believes assassination attempts against him stem from being a "very consequential" leader, likening himself to Lincoln and Kennedy.
他提到了2024年宾夕法尼亚州集会攻击事件和最近在Mar-a-Lago发生的枪击事件,其中一名男子被杀,尽管没有证实动机。
He referenced the 2024 Pennsylvania rally attack and a recent shooting at Mar-a-Lago, where a man was killed, though no motive has been confirmed.
这次活动发起了“天使家庭日”,并庆祝了《莱利湖法案》,授权对某些非公民实行无保释的拘留。
The event launched "Angel Family Day" and celebrated the Laken Riley Act, mandating detention without bail for certain non-citizens.
特朗普表示担心他的安全, 说他可能想成为"无足轻重"。
Trump expressed concern for his safety, saying he might want to be "less consequential."
白宫和联邦当局继续调查Mar-a-Lago事件。
The White House and federal authorities continue investigating the Mar-a-Lago incident.