如果伊朗接受原子能机构的严格、永久监测,由特朗普支持的美国-伊朗交易将允许有限的浓缩。
A Trump-backed U.S.-Iran deal would permit limited enrichment if Iran accepts strict, permanent IAEA monitoring.
在可能实行特朗普管理的情况下,拟议的美国-伊朗核交易可能允许在原子能机构进行史无前例的视察的同时,限制伊朗的铀浓缩,包括永久进入任何场址、不经宣布的审计和全面披露核活动。
A proposed U.S.-Iran nuclear deal under a potential Trump administration may allow limited Iranian uranium enrichment if accompanied by unprecedented IAEA inspections, including permanent access to any site, unannounced audits, and full disclosure of nuclear activities.
该计划旨在通过严格的监测防止核突破,解决过去失败的问题,如推迟进入图尔库扎巴德场址。
The plan aims to prevent a nuclear breakout through rigorous monitoring, addressing past failures like delayed access to the Turquzabad site.
然而,以色列仍然持怀疑态度,警告这项交易可能无法遏制伊朗的导弹计划或区域威胁,为未来军事行动留有余地。
However, Israel remains skeptical, warning the deal may not curb Iran’s missile program or regional threats, leaving room for future military action.