三名加利福尼亚职业学校业主因盗窃工人用于受伤工人再培训的基金而面临重罪指控。 Three California vocational school owners face felony charges for stealing workers' comp funds meant for injured workers' retraining.

Whittier和San Luis Obispo的职业学校所有者因据称盗窃数千名工人的补偿福利而面临重罪指控。 Owners of vocational schools in Whittier and San Luis Obispo face felony charges for allegedly stealing thousands in workers' compensation benefits. Hazel Ortega、Gemi Bertran和Elbert Irving被控在保险表格上伪造签名,以获得根据补充性工作流离失所津贴方案用于受伤工人再培训的资金。 Hazel Ortega, Gemi Bertran, and Elbert Irving are accused of forging signatures on insurance forms to access funds meant for injured workers' retraining under the Supplemental Job Displacement Benefit program. 调查人员说,这笔钱被转至未经认可的学校,包括Irving拥有的一所学校,那里的工人从未上过课。 Investigators say the money was diverted to unaccredited schools, including one owned by Irving, where workers never attended classes. 加利福尼亚保险局警告更多的受害者,并敦促受影响的个人站出来。 The California Department of Insurance warns more victims may exist and urges affected individuals to come forward.