一名德克萨斯州士兵在交通拦截时中弹,受伤但稳定,一名嫌疑人被打死,另一名在逃。 A Texas trooper was shot during a traffic stop pursuit, wounded but stable, as one suspect was killed and another remains at large.

一名得克萨斯州DPS士兵星期一清晨在Westover Hills公寓附近的Big Spring交通站被枪杀,病情稳定,并住院治疗。 A Texas DPS trooper was shot and hospitalized in stable condition during an early Monday morning traffic stop in Big Spring, near Westover Hills Apartments. 车站导致一辆车追逐 以PIT操作结束, 撞到灌木丛, 和徒步追逐。 The stop led to a vehicle pursuit ending in a PIT maneuver, crash into bushes, and a foot chase. 一名嫌疑人开火,打伤一名士兵,后者还击,打死一名嫌疑人。 One suspect opened fire, injuring the trooper, who returned fire, killing one suspect. 第二名嫌疑人仍然逍遥法外。 The second suspect remains at large. 得克萨斯巡警队在当地机构的帮助下领导调查,当局敦促公众提供任何信息。 The Texas Rangers are leading the investigation with help from local agencies, and authorities are urging the public to provide any information.