Telangana从L&T手中接管海得拉巴地铁,支付22%的折扣,以便能够扩大和获得资金。
Telangana takes over Hyderabad Metro from L&T, pays 22% discount, to enable expansion and secure funding.
Telangana政府批准在3月31日前从L&T接管69公里海得拉巴地铁铁路第一阶段, 以22%的折扣支付约15,000卢比,
The Telangana government approved taking over the 69-km Hyderabad Metro Rail Phase I from L&T by March 31, paying around Rs15,000 crore at a 22% discount, to enable seamless expansion amid rising traffic.
这一行动是在L&T退出第二阶段之后进行的,促使国家承担控制权,确保中央政府提供资金,并确保单一运营商。
The move follows L&T’s exit from Phase II, prompting the state to assume control to secure central government funding and ensure a single operator.
内阁还启动了一项保健计划,覆盖7.5万多名雇员,无现金治疗和保险、批准与国防部进行土地互换,以及先进的水基础设施和普查准备工作。
The cabinet also launched a health scheme covering over 7.5 lakh employees with cashless treatment and insurance, approved land swaps with the Defense Ministry, and advanced water infrastructure and census preparations.