由于内部对损失和拟议条件的分歧,Tata集团推迟就N Chandrasekaran第三任主席职位作出决定。 Tata Group delays decision on N Chandrasekaran’s third-term chairmanship due to internal disagreements over losses and proposed conditions.

Tata Group推迟决定任命N Chandrasekaran为第三任主席, 因为印度航空公司和BigBasket等新企业在损失问题上存在内部分歧。 The Tata Group has postponed deciding on N Chandrasekaran’s reappointment as chairman for a third term, following internal disagreements over losses in new ventures like Air India and BigBasket. Tata Trusts主席Noel Tata提出了关切,并提出了四项批准条件,包括不将Tata Sons列入清单、免除债务和限制风险支出。 Tata Trusts chairman Noel Tata raised concerns and proposed four conditions for approval, including keeping Tata Sons unlisted, debt-free, and limiting risky spending. 虽然一些董事会成员以长期战略投资为由支持Chandrasekaran,但其他成员则支持条件。 While some board members supported Chandrasekaran, citing long-term strategic investments, others backed the conditions. 该决定被推迟,以确保Tata Sons和信托基金之间保持一致,未安排最后表决。 The decision has been delayed to ensure alignment between Tata Sons and the trusts, with no final vote scheduled.