Taranaki iwi在海底采矿提案被拒绝后,向跨塔斯曼资源公司发出了非法侵入通知,标志着土著和环境反对派的胜利。 Taranaki iwi issued a trespass notice to Trans-Tasman Resources after its seabed mining proposal was rejected, marking a victory for indigenous and environmental opposition.

在Taranaki的Iwi领导人向海底采矿公司Trans-Tasman Resources发出非法侵入通知,因为该公司在其铁砂开采提案被否决后退出了新西兰的快车道进程。 Iwi leaders in Taranaki have issued a trespass notice to seabed mining company Trans-Tasman Resources after it withdrew from New Zealand’s Fast Track process following a draft rejection of its iron sand mining proposal. 这一举动得到了环境团体和公众的支持,反映出自2014年以来,人们对《威坦哲条约》规定的权利、环境损害和缺乏经济利益的关切一直持反对态度。 The move, backed by environmental groups and the public, reflects sustained opposition since 2014 over concerns about Treaty of Waitangi rights, environmental harm, and lack of economic benefit. 尽管该公司及其母公司Manuka Resources试图寻找其他途径,包括寻求政府资助和监管漏洞,但法律和社区的抵制阻碍了进展。 Despite attempts by the company and its parent, Manuka Resources, to pursue alternative routes, including seeking government funding and regulatory loopholes, legal and community resistance has blocked progress. 这一决定被视为人民力量运动的胜利,在全球对海底采矿的兴趣日益浓厚的情况下呼吁永久禁止。 The decision is seen as a victory for the people-powered movement, with calls for a permanent ban amid growing global interest in seabed mining.