最高法院裁定特朗普的紧急关税权力违宪,取消包括虾在内的关税,扰乱供应链,增加贸易政策不确定性。
The Supreme Court ruled Trump's emergency tariff powers unconstitutional, invalidating tariffs including on shrimp, disrupting supply chains and raising trade policy uncertainty.
美国最高法院于2026年2月20日裁定特朗普总统使用紧急权力征收关税,包括对进口虾征收关税,违宪,使关税无效。
The U.S. Supreme Court ruled on February 20, 2026, that President Trump’s use of emergency powers to impose tariffs, including on imported shrimp, was unconstitutional, invalidating the tariffs.
美国海关和边境保护局于2月24日停止执行,给进口商带来救济,扰乱供应链。
U.S. Customs and Border Protection stopped enforcing them by February 24, bringing relief to importers and disrupting supply chains.
密西西比捕虾者担心这一决定会破坏使用较低的劳动和环境标准与外国生产商竞争的努力。
Mississippi shrimpers fear the decision undermines efforts to compete with foreign producers using lower labor and environmental standards.
虽然一些海产食品部门从减税中受益,但随着行政部门根据1974年《贸易法》探索替代贸易措施,不确定性依然存在。
While some seafood sectors benefit from reduced duties, uncertainty remains as the administration explores alternative trade measures under the Trade Act of 1974.