最高法院驳回Huntington Beach的上诉, 迫使市政府遵守州法律, Supreme Court rejects Huntington Beach’s appeal, forcing city to comply with state law requiring 40,000 new homes.

美国最高法院拒绝审理亨廷顿海滩的上诉,维持下级法院的裁决,即该市必须遵守加利福尼亚州住房法,要求它为40,000套新住宅划区。 The U.S. Supreme Court has declined to hear Huntington Beach’s appeal, upholding a lower court ruling that the city must comply with California’s state housing law requiring it to zone for 40,000 new homes. 这项裁决结束了该市的法律质疑,该市认为其授权违反了其宪章和第一修正案。 The decision ends the city’s legal challenge, which argued the mandate violated its charter and the First Amendment. 亨廷顿海滩(Huntington Beach)批准当地土地使用变更的权力暂时受到限制。 Now facing a mid-April deadline to approve 13,368 new homes, Huntington Beach’s authority to approve local land use changes is temporarily restricted. 政府官员,包括总检察长罗布·邦塔(Rob Bonta)称该市的抵抗 " 毫无价值 " ,州政府计划通过法院行动强制遵守。 State officials, including Attorney General Rob Bonta, called the city’s resistance “meritless,” and the state plans to enforce compliance through court action.