从2026年3月8日开始, 20个Essex站将在伦敦主要线路上提供免费票价,
Starting March 8, 2026, 20 Essex stations will offer contactless pay-as-you-go ticketing with fare caps on key London routes.
从2026年3月8日开始, 大英格丽亚网络上另外20个Essex站, 包括Southend机场、Chelmsford和Beaulieu Park, 将提供现收现付的无接触票。
Starting March 8, 2026, 20 additional Essex stations on Greater Anglia’s network, including Southend Airport, Chelmsford, and Beaulieu Park, will offer pay-as-you-go contactless ticketing.
扩建范围包括通往伦敦利物浦街和斯坦斯特德机场的主要路线,使得能够用每日和每周上限自动计算票价。
The expansion covers key routes to London Liverpool Street and Stansted Airport, enabling automatic fare calculation with daily and weekly caps.
这是联合王国与伦敦运输和交通部共同开展的现代化工作的一部分,它要求乘客正确进出,以确保准确收费。
The rollout, part of a UK-wide modernization effort with the Department for Transport and Transport for London, requires passengers to tap in and out correctly to ensure accurate charges.