南苏丹总统在任命后三个月解雇了财政部长巴克·巴纳巴·乔尔(Bak Barnaba Chol), 以萨尔瓦托尔·加朗(Salvatore Garang)替代他, South Sudan’s president fired Finance Minister Bak Barnaba Chol three months after his appointment, replacing him with Salvatore Garang, amid ongoing political and economic instability.

南苏丹总统萨尔瓦·基尔(Salva Kiir)任命后三个月才解除财政部长巴克·巴纳巴·乔尔(Bak Barnaba Chol)的职务,代之以前财政部长萨尔瓦托雷·加朗(Salvatore Garang),他有腐败指控的历史。 South Sudan’s President Salva Kiir dismissed Finance Minister Bak Barnaba Chol just three months after his appointment, replacing him with Salvatore Garang, a former finance minister with a history of corruption allegations. 国家电视台宣布的改组也撤销了包括国家税务局局长在内的若干高级官员的职务。 The reshuffle, announced on state television, also removed several senior officials, including the head of the National Revenue Authority. 这标志着自2020年以来财政部长的作用发生了第9次变化,反映了基尔在持续的冲突和经济动荡中频繁更换领导层的模式。 This marks the ninth change in the finance minister role since 2020 and reflects Kiir’s pattern of frequent leadership changes amid ongoing conflict and economic instability. 分析家认为这些举动并没有解决更深层次的系统性问题, 例如腐败、体制薄弱、税收低等。 No official reason was given for the dismissals, and analysts say the moves do not address deeper systemic issues like corruption, weak institutions, and poor revenue collection.