南卡罗来纳州立法者提议允许酒类商店在星期天下午1点至5点出售酒精, 并降低酒吧保险要求。
South Carolina lawmakers propose allowing liquor stores to sell alcohol Sundays 1–5 p.m. and lowering bar insurance requirements.
南卡罗来纳州立法者正在考虑众议院第4001号法案,该法案允许有执照的酒类商店在星期日下午1点到5点销售酒精,而现行法律将星期日销售限制在酒吧和餐馆。
South Carolina lawmakers are considering House Bill 4001, which would allow licensed liquor stores to sell alcohol from 1 to 5 p.m. on Sundays, a change from current law that restricts Sunday sales to bars and restaurants.
该法案现已提交司法委员会,目的是增加消费者的便利和支持零售企业。
The bill, now in the Judiciary Committee, aims to increase consumer convenience and support retail businesses.
另一项措施将减少酒吧和餐馆的责任保险要求,如在午夜前关闭,则从100万美元减至25万美元以下。
A separate measure would reduce liability insurance requirements for bars and restaurants from $1 million to as low as $250,000 if they close by midnight.
两项法案都正在审查之中,最后决定尚待作出。
Both bills are under review, with final decisions pending.