新加坡国会议员辩论2026年预算, 重点是财政弹性、信任和长期准备。
Singapore MPs debate Budget 2026, focusing on fiscal resilience, trust, and long-term preparedness.
2026年2月24日, 新加坡国会议员辩论2026年预算, 强调财政弹性、信任和长期准备。
On February 24, 2026, Singapore MPs debated Budget 2026, emphasizing fiscal resilience, trust, and long-term preparedness.
议员们强调,必须保持盈余资金作为危机保险,避免不必要的增税,并确保预算既符合宏观需要,又与公民的需要有微观关系。
MPs highlighted the importance of maintaining surplus funds as insurance against crises, avoiding unnecessary tax hikes, and ensuring budgets are both macro-sound and micro-relevant to citizens’ needs.
几位发言者强调,建立公众信任是一项战略资产,特别是在AI发展和全球连通方面。
Several stressed building public trust as a strategic asset, particularly in AI development and global connectivity.
另一些代表团呼吁作出更准确的经济预测,在全球不确定的情况下,从储备积累转向提高福利、退休保障和社会复原力。
Others called for more accurate economic forecasts and a shift from reserve accumulation to enhancing well-being, retirement security, and societal resilience amid global uncertainties.