德州东南部彩虹桥在加速修理后于2026年3月初6个月重新开放。 The Rainbow Bridge in Southeast Texas reopens six months early in March 2026 after accelerated repairs.

2026年3月初,由于承包商South Road and Bridge、LLC的高效工作和有利的天气,位于东南得克萨斯州的彩虹桥预定比原定的18个月时间表提前六个月于2026年3月重新开放。 The Rainbow Bridge in Southeast Texas is set to reopen six months early in March 2026, ahead of its original 18-month schedule, due to efficient work by contractor Southern Road and Bridge, LLC and favorable weather. 修理包括全面深入的混凝土甲板修复、护栏修补和更换1 200个里维特和4个钢钉。 Repairs included full-depth concrete deck restoration, railing fixes, and replacement of 1,200 rivets and four steel pins. 到那时,机动车手们可以预期正常的交通流量,同时在邻近的退伍军人纪念桥上拆除障碍物的工作正在进行中。 Motorists can expect normal traffic flow by then, with barrier removal on the adjacent Veterans Memorial Bridge underway. 德州交通部强调安全,并要求司机在过渡期间保持耐心。 The Texas Department of Transportation stresses safety and asks drivers to remain patient during the transition.