五角大楼反对《ROTOR法案》,这是一项两党法案,要求到2031年在所有飞机上使用ADS-B,以安全和预算风险为由防止坠机。
The Pentagon opposes the ROTOR Act, a bipartisan bill requiring ADS-B on all planes by 2031 to prevent crashes, citing security and budget risks.
尽管五角大楼先前得到支持,但现在反对《ROTOR法案》,这是一项两党航空安全法案,预定由众议院投票表决,其中列举了可能存在的安全和预算风险。
Despite its prior support, the Pentagon now opposes the ROTOR Act, a bipartisan aviation safety bill that is scheduled for a House vote, citing possible security and budgetary risks.
该法案要求所有飞机在2031年前安装ADS-B, 以防中空碰撞。
After a crash in January 2025 in Washington, D.C., that claimed 67 lives, the bill requires all aircraft to have ADS-B installed by 2031 in order to prevent midair collisions.
FAA因系统性缺陷受到批评,NTSB认为ADS-B本可以发布重要警告。
The FAA is under fire for systemic shortcomings, and the NTSB concluded that ADS-B could have issued important warnings.
该法案得到航空工会和受害者家属的支持,但军方提醒注意其业务影响。
The bill is supported by aviation unions and the families of victims, but the military cautions about its operational implications.