巴黎一家犹太餐馆自2023年以来第三次遭到酸袭击,
A Paris kosher restaurant was acid attacked for the third time since 2023, sparking a hate crime probe amid rising antisemitic violence.
巴黎中部Kokoriko的一家犹太餐馆自2023年以来第三次遭到酸袭击,促使警方对出于仇恨的财产损失进行调查。
A kosher restaurant in central Paris, Kokoriko, was attacked with acid for the third time since 2023, prompting a police investigation into hate-motivated property damage.
当局通过专门单位作出反应,法医小组分析了桌子、墙壁和用具上留下的腐蚀性残留物。
Authorities responded with specialized units, and forensic teams analyzed corrosive residue left on tables, walls, and utensils.
该餐馆仍然关闭,以进行危险清理。
The restaurant remains closed for hazardous cleanup.
未发现任何嫌疑人,案件已分配给第17区警察局。
No suspects have been identified, and the case has been assigned to the 17th arrondissement police station.
这一事件增加了人们对法国反异教徒暴力不断上升的日益关切。
The incident adds to growing concerns over rising antisemitic violence in France.