巴拿马以违宪合同为由,从CK Hutchison接管了Balboa和Cristobal港口,由APM码头和MSC临时管理。 Panama took over Balboa and Cristobal ports from CK Hutchison, citing an unconstitutional contract, with temporary management by APM Terminals and MSC.

巴拿马在最高法院宣布1997年特许权合同违宪后,从设在香港的CK Hutchison公司手中控制了巴拿马运河上的Balboa和Cristobal港口。 Panama has taken control of the Balboa and Cristobal ports on the Panama Canal from CK Hutchison, a Hong Kong-based company, after the Supreme Court declared the 1997 concession contract unconstitutional. 政府接管了业务管理,指出法律合规和港口连续性的必要性,并启动了为期18个月的临时过渡,由APM终端(Maersk)和终端投资有限公司(MSC)对设施进行管理。 The government took over operational management, citing the need for legal compliance and port continuity, and initiated a temporary 18-month transition in which APM Terminals (Maersk) and Terminal Investment Limited (MSC) managed the facilities. CK Hutchison谴责这一行动为非法和威胁采取的法律行动,而香港和中国则表示强烈反对,警告说这对企业造成的后果。 CK Hutchison condemned the move as illegal and threatened legal action, while Hong Kong and China voiced strong opposition, warning of the consequences for businesses. 巴拿马坚持认为,这一行动不是没收财产,行动和就业将不间断地继续下去。 Panama insists that the action is not an expropriation and that operations and jobs will continue uninterrupted. 这项决定反映了美国和中国之间在全球贸易基础设施问题上更广泛的地缘政治紧张。 The decision reflects the broader geopolitical tensions between the United States and China over global trade infrastructure.