太平洋领导人敦促在金枪鱼渔业方面加强合作和投资,以确保在气候变化和全球竞争中的可持续性和经济主权。
Pacific leaders urge stronger cooperation and investment in tuna fisheries to ensure sustainability and economic sovereignty amid climate change and global competition.
包括论坛渔业局总干事诺安·帕科普和斐济渔业部长阿里蒂亚·巴伊尼瓦卢在内的太平洋领导人在苏瓦研讨会上强调金枪鱼对区域经济和主权至关重要,敦促加强合作和战略投资,以便在气候变化、种群变化和全球竞争中提高金枪鱼渔业的价值。
Pacific leaders, including FFA Director-General Noan Pakop and Fiji’s Fisheries Minister Alitia Bainivalu, stressed at a Suva symposium that tuna is vital to regional economies and sovereignty, urging stronger cooperation and strategic investment to boost value from tuna fisheries amid climate change, shifting stocks, and global competition.
他们呼吁扩大处理范围,改进数据系统和具有气候抗御能力的做法,强调太平洋所有权、透明伙伴关系和长期可持续性。
They called for expanded processing, better data systems, and climate-resilient practices, emphasizing Pacific ownership, transparent partnerships, and long-term sustainability.
在2026年6月计划启动前,论坛渔业局正在更新其治理和战略。
The Forum Fisheries Agency is renewing its governance and strategy ahead of a June 2026 plan launch.