北卡罗来纳州警告说,由于干旱、干草植被和人类活动,野火风险会增加,敦促采取预防措施和颁发焚烧许可证。
North Carolina warns of increased wildfire risk due to drought, dry vegetation, and human activity, urging precautions and burn permits.
北卡罗来纳州官员警告居民野火风险升高, 尽管最近降雨量充沛,
North Carolina officials are warning residents of heightened wildfire risks as the state enters spring fire season amid widespread moderate to severe drought, despite recent rainfall.
N.C. Forest Service说,人类活动,特别是无节制的院子里碎片燃烧,引起大多数火灾。
The N.C. Forest Service says human activity, especially uncontrolled yard debris burns, causes most fires.
干草植被增加了迅速点火和蔓延的危险,特别是在受海伦飓风影响的地区,在这些地区,被砍伐的树木构成额外的威胁。
Dry vegetation increases the danger of rapid ignition and spread, particularly in areas affected by Hurricane Helene where downed trees pose additional threats.
当局敦促居民获得燃烧许可证、明确易燃材料、避免易燃加速剂、密切监测火灾并完全灭火。
Authorities urge residents to obtain burn permits, clear flammable materials, avoid flammable accelerants, monitor fires closely, and fully extinguish them.
禁止在野火附近使用无人机来保护消防工作,呼吸道或心脏疾病患者应准备吸烟。
Drone use near wildfires is prohibited to protect firefighting efforts, and those with respiratory or heart conditions should prepare for smoke.