在墨西哥最近发生的暴力事件中,没有伯利兹人受到伤害,在主要过境点的旅行不受影响。
No Belizeans were harmed in Mexico's recent violence, with travel unaffected at key border crossings.
伯利兹驻墨西哥代表证实伯利兹人在最近的暴力事件中没有受到伤害, 表示梅里达、坎昆和墨西哥城的学生和旅行者没有遇到任何问题。
Belize’s representative in Mexico confirmed no Belizeans were harmed in recent violence, stating students and travelers in Merida, Cancun, and Mexico City faced no issues.
前往梅里达和从墨西哥城返回的团体在Chetumal和Corozal越过边界,没有延误,也没有加强安全。
Groups traveling to Merida and returning from Mexico City crossed the border at Chetumal and Corozal without delays or heightened security.
政府通过墨西哥主要城市的名誉领事,正在监测条件,并因情况而发出罕见的旅行建议。
The government, through honorary consuls in key Mexican cities, is monitoring conditions and issued a rare travel advisory due to the situation.
尽管墨西哥部队以军事部署作为回应,但官员建议美国汽车经销商在条件仍然敏感的情况下,再将进入墨西哥的过境时间延迟几天。
While Mexican forces have responded with military deployments, officials advise car dealers in the U.S. to delay crossing into Mexico for a few more days as conditions remain sensitive.
敦促公民依靠可靠的新闻来源获取最新消息。
Citizens are urged to rely on credible news sources for updates.