Nigel Bull在重审后被判犯有强奸和性攻击罪,4月将判刑。 Nigel Bull convicted of rape and sexual assault after retrial, to be sentenced in April.

Nigel Bull,55岁,来自Patrington Haven, 在原审判中,在一名被吊死陪审团重审后,在格林斯比刑事法院被判定犯有强奸和性攻击罪。 Nigel Bull, 55, of Patrington Haven, was convicted at Grimsby Crown Court of rape and sexual assault following a retrial after a hung jury in the original trial. 他否认所有指控,声称是阴谋,要求进行测谎检验,尽管这种检验在联合王国是不允许的。 He denied all allegations, claiming a conspiracy and demanding a lie detector test, though such tests are inadmissible in the UK. 陪审团以两项罪名判定他有罪,根据法官的指示,宣布他犯有一项强奸罪,他于4月被还押候审,并被判处徒刑。 The jury found him guilty on two counts, acquitted him of one rape charge on the judge’s direction, and he was remanded in custody, facing a prison sentence in April.