国家橄榄球联合会考虑在超级碗事件之后 使用重播手段 来捕捉像拳击那样的事后处罚
NFL considers using replay to catch post-play penalties like punches, after a Super Bowl incident.
美国国家橄球联盟正在考虑让复赛官员标明某些非足球行为,如拳击或不体育行为,这些行为不会被场上裁判抓住,这是继超级碗LX事件发生后的有争议事件,其中一名球员在比赛结束后击中了对手.
The NFL is considering letting replay officials flag certain non-football acts, like punches or unsportsmanlike conduct, that aren’t caught by on-field referees, following a controversial Super Bowl LX incident where a player struck an opponent after the play ended.
该联盟的足球行动副总裁特洛伊·文森特(Troy Vincent)说,这项提案的范围将有限,目的是提高准确性,而不会过度扩展权力重播。
Troy Vincent, the league’s vice president of football operations, said the proposal would be limited in scope, aiming to improve accuracy without overexpanding replay authority.
竞争委员会正在审查这个想法,但没有作出最后决定。
The idea is under review by the competition committee, with no final decision made.