内布拉斯加州的参议员们辩论在角斗石上限制枪支,允许隐藏的许可证持有者在安全和出入便利方面受到关注。
Nebraska senators debate restricting guns in the capitol, allowing concealed permit holders, amid security and accessibility concerns.
内布拉斯加州参议员们正在辩论LB 1237,这是根据执行委员会的建议,限制州首都火器的法案。
Nebraska senators are debating LB 1237, a bill to restrict firearms in the state capitol, following a recommendation from the Executive Committee.
这项措施将禁止大多数个人携带枪支进入大楼,但允许持有隐藏携带许可证的人进入,目的是加强安全,同时平衡公众进出和许可证持有人的权利。
The measure would prohibit most individuals from bringing guns into the building but allow those with concealed carry permits to enter, aiming to enhance security while balancing public access and permit holders’ rights.
残疾人的无障碍环境、人员配备和潜在的安全差距引起了关切。
Concerns have been raised over accessibility for people with disabilities, staffing, and potential security gaps.
已在入口处部署了金属探测器和州巡警,估计每年费用为150万美元。
Metal detectors and State Patrol officers have already been deployed at entrances, with an estimated annual cost of $1.5 million.
辩论仍在继续,进一步讨论定于星期二进行。
Debate continues, with further discussion scheduled for Tuesday.