受访人数最多的美国国家公园正在使用更多的志愿者,因为削减预算后联邦工作人员减少了25%。
The most visited U.S. national park is using more volunteers due to a 25% drop in federal staffing from budget cuts.
大烟山国家公园是访问次数最多的美国国家公园,由于去年从联邦预算削减中削减了近25%的国家公园管理局工作人员,因此更多地依靠志愿人员。
Great Smoky Mountains National Park, the most visited U.S. national park, is relying more on volunteers due to a nearly 25% reduction in National Park Service staffing last year from federal budget cuts.
尽管联邦资源有限,志愿人员正在帮助填补小路维修、游客服务、环境教育和养护努力方面的空白,支持公园运作和游客经验。
Volunteers are helping fill gaps in trail maintenance, visitor services, environmental education, and conservation efforts, supporting park operations and visitor experiences despite limited federal resources.
尽管公园官员的贡献至关重要,但他们强调,长期可持续性需要稳定的资金和人员配备。
While their contributions are vital, park officials stress that long-term sustainability requires stable funding and staffing.