美国明尼苏达州的一起车祸,涉及一辆福特埃奇和一辆拖拉机拖车,造成一名72岁的妇女受到危及生命的伤害;两名72岁和76岁的司机均受伤,但伤势并非危及生命,路面于下午3点重新开通.
A Minnesota crash involving a Ford Edge and a tractor-trailer left a 72-year-old woman with life-threatening injuries; both drivers, aged 72 and 76, survived with non-life-threatening injuries, and the roadway reopened by 3 p.m.
星期一下午在明尼苏达州北行52号公路和I-90号公路十字路口发生车祸,一名72岁的Chatfield妇女因Ford Edge与一辆货运轮拖拉机撞上I-90号公路而身受危及生命的伤害。
A crash on Monday afternoon at the intersection of northbound Highway 52 and I-90 in Minnesota left a 72-year-old Chatfield woman with life-threatening injuries after her Ford Edge collided with a Freightliner tractor-trailer turning onto I-90.
这名76岁的司机Sandra Fenstermaker和卡车司机Kenneth Lee Langford都遭受了无生命威胁的伤害,没有受伤。
The driver, 76-year-old Sandra Fenstermaker, and the truck driver, Kenneth Lee Langford, both sustained non-life-threatening injuries and were unharmed.
所有乘客都系安全带,没有涉及酒精。
All occupants were wearing seatbelts, and no alcohol was involved.
北向车道暂时关闭,但下午3时重新开放。
The northbound lanes were closed temporarily but reopened by 3 p.m.
事件发生在一个建设区,作为多年高速公路改善项目的一部分。
The incident occurred in a construction zone as part of a multiyear freeway improvement project.