墨西哥军方杀害了卡特尔头目El Mencho,引发激烈反弹,引起人们对高调行动风险的关切。 Mexico's military killed cartel leader El Mencho, sparking violent backlash and highlighting ongoing challenges in fighting organized crime.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)赞扬了墨西哥杀害锡那罗亚卡特尔领导人“El Mencho”的军事行动,称其为打击有组织犯罪的重大步骤,同时敦促加强合作打击贩毒。 U.S. President Donald Trump praised Mexico's military operation that killed "El Mencho," leader of the Sinaloa Cartel, calling it a major step against organized crime, while urging stronger cooperation to combat drug trafficking. 这次袭击引发了暴力报复,至少杀害了25名墨西哥士兵,并扰乱了多个地区的公共生活。 The raid triggered violent retaliation, killing at least 25 Mexican soldiers and disrupting public life across multiple regions. 墨西哥总统后来报告说回到了“更加平静”的状态, 但事件凸显了在解散牢牢的卡特尔方面持续存在的挑战以及高调行动的风险。 Mexico's president later reported a return to "greater calm," but the incident underscored the ongoing challenges in dismantling entrenched cartels and the risks of high-profile operations.