在加利福尼亚获救的一只营养不良的山猫小猫在经过四个月的康复后成功释放到野外。 A malnourished bobcat kitten rescued in California was successfully released into the wild after four months of rehabilitation.

一只在2025年10月在加利福尼亚州圣克莱门特发现的死亡身边的雌性猫在拉莫纳野生动物中心接受了四个月的治疗后,于2026年2月22日成功被释放回野生. A female bobcat kitten found near death in San Clemente, California, in October 2025, was successfully released back into the wild on February 22, 2026, after four months of treatment at the Ramona Wildlife Center. 她抵达后严重营养不良、贫血、寄生虫肆虐,需要心肺复苏、输血以及包括液体、铁补充剂和抗寄生虫治疗在内的特别护理。 She arrived severely malnourished, anemic, and infested with parasites, requiring CPR, a blood transfusion, and intensive care including fluids, iron supplements, and antiparasitic treatment. 在一个模仿其自然栖息地的室外圈子中康复后,她恢复了体力和狩猎技能。 Rehabilitated in an outdoor enclosure mimicking her natural habitat, she regained strength and hunting skills. 圣地亚哥人类协会的野生生物项目方案每年治疗超过13 000只野生动物,为恢复和释放提供便利,突出了野生生物康复工作的成功。 The San Diego Humane Society’s Project Wildlife program, which treats over 13,000 wild animals annually, facilitated the recovery and release, highlighting the success of wildlife rehabilitation efforts.