马哈拉施特拉邦在最高法院作出裁决后,因一再违反规定而永久吊销舞蹈酒吧执照。 Maharashtra to permanently cancel dance bar licenses for repeat violations, following Supreme Court rulings.

马哈拉施特拉首席部长Devendra Fadnavis宣布计划修订《2016年法》,永久取消对一再违规的管弦乐团酒吧执照,目的是关闭以合法场地为幌子的非法舞蹈酒吧。 Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis announced plans to amend the 2016 Act to permanently cancel orchestra bar licenses for repeated violations, aiming to shut down illegal dance bars operating under the guise of legal venues. 这项动议准备在即将举行的议会会议上提出,它遵循最高法院的裁决,撤销了以前禁止舞蹈酒吧的禁令。 The move, set for introduction in the upcoming Assembly session, follows Supreme Court rulings that struck down previous dance bar bans. 政府将强制更加严格地遵守,包括取消前的听证,并继续监测潘维尔、浦那和索拉普尔等地区的违规情况。 The government will enforce stricter compliance, including hearings before cancellation, and continues to monitor violations in areas like Panvel, Pune, and Solapur. Fadnavis也警告不要通过视频电话进行假冒的“数字逮捕”骗局, 促请公众通过官方求助热线立即报告此类事件。 Fadnavis also warned against fake "digital arrest" scams via video calls, urging the public to report such incidents immediately through official helplines.