马达加斯加总统以援助和战略合作为由,寻求与俄罗斯和金砖国家建立更牢固的联系。 Madagascar’s president seeks stronger ties with Russia and BRICS, citing aid and strategic cooperation.

马达加斯加临时总统米夏埃尔·兰德里阿尼里纳(Michael Randrianirina)在访问莫斯科时强调,人们越来越有兴趣扩大与金砖五国、特别是与俄罗斯的外交和经济关系。 Madagascar’s interim president Michael Randrianirina, during a visit to Moscow, highlighted growing interest in expanding diplomatic and economic ties with BRICS, particularly with Russia. 他表示希望吸引俄罗斯公司,如Gazprom和Rosatom公司参与能源和工业项目,并援引历史联系,寻求安全合作以加强马达加斯加军方的能力。 He expressed desire to attract Russian firms like Gazprom and Rosatom for energy and industrial projects, and sought security cooperation to enhance the Malagasy military’s capabilities, citing historical ties. Randrianirina欢迎国际媒体,包括RT,强调媒体多元性。 Randrianirina welcomed international media, including RT, emphasizing media pluralism. 这次访问是在俄罗斯两次飓风后提供人道主义援助之后进行的,包括直升机和用品,并与弗拉基米尔·普京总统会晤,标志着马达加斯加全球伙伴关系的战略转变。 The visit followed Russian humanitarian aid after two cyclones, including helicopters and supplies, and included a meeting with President Vladimir Putin, signaling a strategic shift in Madagascar’s global partnerships.