老挝超过了2025年的旅游业目标,在中国-老挝铁路网的帮助下,接待了450多万游客。
Laos exceeded its 2025 tourism target, welcoming over 4.5 million visitors, aided by the China-Laos Railway.
老挝的目标是在中国-老挝铁路的推动下,到2026年吸引500万至600万国际游客,并加强区域联系,特别是与中国的关系。
Laos aims to attract 5 to 6 million international tourists by 2026, driven by the China-Laos Railway and strengthened regional ties, particularly with China.
2025年,该国接待了450多万外国游客——超过2024年的11%,超过其430万目标——在大流行病中断后恢复旅游业。
In 2025, the country welcomed over 4.5 million foreign visitors—11% more than 2024 and above its 4.3 million target—reviving tourism after pandemic disruptions.
铁路加强了连通性,增强了老挝作为区域运输枢纽的作用。
The railway has boosted connectivity, enhancing Laos’s role as a regional transport hub.
计划包括扩大与泰国和越南的铁路连接,国家战略侧重于绿色增长、工业现代化和数字转型。
Plans include expanding rail links with Thailand and Vietnam, while national strategies focus on green growth, industrial modernization, and digital transformation.