Kristi Noem错误地声称一名被驱逐者在飞机上把他的手臂吃了;官员证实这个故事是捏造的。
Kristi Noem falsely claimed a deported man ate his arms on a flight; officials confirm the story is fabricated.
美国国土安全部长Kristi Noem在多位联邦官员证实她声称一名被驱逐者在飞机上吃自己的武器是捏造的后, 面临广泛的批评。
U.S. Secretary of Homeland Security Kristi Noem is facing widespread criticism after multiple federal officials confirmed her claim of a deported individual eating his own arms on a flight was fabricated.
Noem将此人描述为自我认定的食人者,并引用了一名空军元帅的叙述,他没有提供任何可核实的证据。
Noem, who described the man as a self-identified cannibal and cited an air marshal’s account, provided no verifiable evidence.
三名高级官员,包括她所在的部门内的官员说,没有关于这一事件的记录,并将故事称为谎言。
Three senior officials, including those within her own department, stated there is no record of the incident and called the story a lie.
国土安全部为她辩护,将故事归咎于一位元帅,但官员对此提出争议。
The Department of Homeland Security defended her by attributing the tale to a marshal, but officials disputed that source.
用来作为更严格执行移民执法的理由的捏造的叙事,在政策讨论中引起对错误信息的审查。
The fabricated narrative, used to justify stricter immigration enforcement, has drawn scrutiny over misinformation in policy discourse.